beyond description

His conduct during these first weeks had been desultory beyond description.

在这两三个礼拜之内,他的行动可以说是散漫得没法形容.

Charlie said that the scene Roucolle made was beyond description.

查理说鲁科勒闹得很厉害,非言语所能形容.

The lamentation of the country mourning over the death of the beloved President was beyond description.

为了悼念这位受人爱戴的总统,举国上下悲痛之深实在难以诉诸笔墨.

His conduct during these first weeks had desultory beyond description.

在开始的几个礼拜里,他的行为散漫得没法形容.

On the journey home , the joy of the farm labourers was beyond description.

还家旅途上, 农民工的喜悦心情无法形容.

His face is weary beyond description

他一脸难以形容的疲惫。

The scenery was beautiful beyond description.

那风景美丽得难以形容.

The beauty of the peach blossom is beyond description.

桃花的美丽难以形容.

The happiness which increases in the hearts of Yogiswaras, who have gained success in Samadhi by means of attention to the nada, is beyond description, and is known to Sri Guru Natha alone.

通过谛听密音达成三摩地，瑜伽行者心里的喜乐逐渐增加，难以言说，如人饮水，冷暖自知。

The view from the top was quite beyond description.

从山顶看去的景色是笔墨难以形容的。

The play was dull beyond description.

那场戏无聊得难以形容.

The stench from the sewer is indescribable.

下水道发出一股说不出的恶臭。

E . g . I was pleased beyond deSCRIPTion that I got this job.

得到了这份工作让我喜不胜言.

Verbal ability is beyond description.

他的口头能力无法形容。

The scenery was so beautiful that it was almost beyond description.

风景是如此得美丽,以至于几乎难以形容.

The scenery of the West Lake is beautiful beyond description.

西湖风景美得难以形容.

Her matchless beauty is beyond description.

她那旷世无双的美貌无法形容.

The park is beautiful beyond description.

这个公园美得无法形容.

His agony is beyond description.

他的痛苦不堪言状.

He took it in Both his hands with a tenderness Beyond description.

他用无法描绘的深情双手捧起它。

It was an ecstasy beyond description, complete surrender.

这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵.

The idea was unworthy of you beyond description.

你那种想法没出息到家了.

The beauty of the sunrise is beyond description.

日出的美景难以描述.

His face is weary beyond description.

他一脸难以形容的疲惫。

The party was dull beyond description.

那次聚会索然寡味得无法形容。